Credits

Directed by

Alton

Client

Apex-Brasil

Agency

F/Nazca Saatchi & Saatchi

Executive Production

Alberto Lopes
Sérgio Salles

Account Management

Fernanda Germek
Márcia Guimarães

Line Producer

Vivi Torre

Invited Authors

"Alceu Baptistao - Tartaruga
Alê Abreu - Menino e o mundo
Angeli - Wood & Stock e Rê Bordosa
Celia Catunda - Luna e Peixonauta
Cesar Cabral - Dossiê Rê Bordosa
Clóvis Vieira - Cassiopéia
Juliano Enrico - Irmão do Jorel
Kiko Mistrorigo - Luna e Peixonauta
Luiz Bolognesi - Uma História de Amor e Fúria
Marcos Magalhães - Ratinho Azul e Meow Otto Guerra - Wood & Stock: Sexo
Orégano e Rock'n'Roll
Paolo Conti - Minhocas
o filme
Rafael Ribas - Lino uma aventura de sete vidas
Rosana Urbes - Guida
Thiago Martins - Fudêncio
Victor Hugo - Historietas Assombradas
Walbercy Ribas - O Grilo Feliz e o Homenzinho Azul
Zé Brandão - Tromba Trem

Animation Director

Fabiano Broki

Production Design

Christo Silveira

Coordinators

Helena Jardim
Clara Morelli

Storyboard

Antonio Soares Neto

Animators Vetor Zero

Gian Burani
Paulo Pássaro
Leo Cadaval
Lee Peffer
Felipe Machado
Daniel Três D
Chan Tong Yun
Bruno Tedesco
Michel Venus
Júlia Góes Sampaio
Lucas Verholeak Gerosa
Lucas Peres
Raphael Vinicius Silva
Francisco ""Chicão"" Sanches

Invited Animators

Daniel Bruson - Macaco Feio
André Dias - Sinfonia Amazônica
Itsuo Nakashima - Piconzé
Stephanie Kajimoto - Homenzinho Azul
Fabio Yamaji - Ratinho tomando Banho
Alexandre Eschebach - Tartaruga
Doug Lira e Cesar Maciel - Amiguinho
Thiago Martins - Fudêncio
Marco Arruda - Stock
Érica Valle - Rê Bordosa
Tiago Saad - Galinha Pintadinha
Victor Oliveira - Tromba Trem e Minhocas
Walbercy Ribas - Pássaro
Uma História de Amor e Fúria
André Perlingeiro - Pepe e irmão do Jorel
Rogério Ferraz - Luna e Peixonauta
Paolo Conti - Cuca
Pamella Araújo - Cuca
Rosana Urbes - Guida
Luzia Urbes - Guida
Daniel Figueiredo - Lino

Art Assistants

Svetlana Zvinite
Júlia Góes Sampaio

Lead 3D

Filipe Lopes

Modelling

Bruno Saber
Duda Rodrigues
Felipe Marceu
Guto Sposito
Lucas Lira
Natan Zuanaci

Rigging

Alexandre Marassa
Felipe Gimenes
Flavio Castelo
Lucas Magalhães
Alexandre Eschebach

Look Dev & Render

Diego Esteves
Filipe Lopes
Rafael Ribas
Alexandre Eschebach

Compositing

Filipe Lopes
Gian Burani
Fabiano Broki
Anderson Omori
Daniel Tres D
Marco Arruda
Diogo Girondi
Lucas Verholeak Gerosa

Concept Art

Wilson Panassi
Fernanda Oliveira
Márcio Guerra
Montalvo Machado
Christopher Silveira
Gui Marcondes
Tiago Marcondes

Rotoscoping

Gassan Abdouni
Eduardo Nascimento
Renan Ambrosio
Svetlana Zvinite
Júlia Góes Sampaio
Fernanda Oliveira

Color Grading

Letícia Blanco

Stop Motion Vetor Zero (Kaiser, Sinfonia Amazônica

Fabiana Fukui - Diretora de Cenografia
Ligia Mie Jeon - Cenografia adicional
Michelle Chuang - Ass. de cenografia e animação
André de Souza - Motion Control
Lee Peffer - Animação
Luca Barreto - Direção de fotografia
Fernando Lopes - Produção

Letterings/Supers

Estevão Santos
Rafael Cezar

Guida Crew

Rosana Urbes - Animação
intervalação e pintura
Luzia Urbes - Animação
intervalação e pintura
Maria Clara N P Salles - Fotografia

Coala Filmes Crew

Cesar Cabral - Direção
Stephanie Saito - Produção
Larissa Nakashima - Ass. Fotografia
Érica Valle - Animação
Eliana Nakashima - Arte
Anália Tahara - Arte
Olyntho Tahara - Modelista

TV Pinguim Crew

Celia Catunda e Kiko Mistrorigo - Direção
Rogério Ferraz - Animação
Carlos Filizola - Coordenação

Copa Studios Crew

Zé Brandão - Produtor
André Perlingeiro - Animador

Animaking Crew

Paolo Conti - Animação
Produção de Boneco e Fotografia
Policarpo Graciano - Produção de Asset
Pamella Araújo - Animação adicional
Núrian Brandão - Produção de Boneco
Thales Macedo - Composição
Beatriz Conti - Produção

Special Thanks to

Paolo Conti - Animação
Produção de Boneco e Fotografia
Policarpo Graciano - Produção de Asset
Pamella Araújo - Animação adicional
Núrian Brandão - Produção de Boneco
Thales Macedo - Composição
Beatriz Conti - Produção

Sound Design

Satélite Audio