Créditos

Agency

The Martin Agency

CD / Creative Team

Kevin Ragland
Brittany Lazarof
Chaz Malloy
Landon Hall

Agency Producer

Marjorie Fajardo

Agency Still Producer

Vanessa Griggs

Directors

Mateus de Paula Santos & Ricardo Carelli

Animation Director

Thierry Marchand

Managing Partner

Luis Ribeiro

Executive Producer

Susan Constantine

Head of Production

Marcelo Barbosa

1st AD (Assistant Director)

João Maurício Leonel

Director of Photography

Pablo Berron

Still Photographer

Mary Beth Koeth

Art Director

Felipe Jornada

Live Action Executive Producer

Paul Amorese

Line Producer

Heather Semer

Storyboard Artist

Thierry Marchand
Marcelo Fahd
Rafael Fernandes

Producer

Paula Nobre

Stills Producer

Otto Goldstone

Post-Production Coordinator

Rosangela Gomes

Post-Production Producer

Eduardo Silva

Post-Production Producer Assistant

Ricardo Vaz

Editor

Pedro Falcone

CG Coordinator

Marisa Ditleff
Ana Mendes

CG Supervisor

Marcel Fukuwara

Modeling

Marcel Tsurud

Rigging

Rafael Dias

Compositing Artist

Leandro Pena

Rotoscope

Gassan Abd Abdouni
Leandro Pena

CG Animation

Larissa Paz

Lighting & Render

Rafael Migliorini

DMP Lead

Ricardo Riamonde

DMP Artist

Ricardo Riamonde

Color Grading

Royal Muster

Color Grading Artist

Roslyn Di Sisto

Motion Graphics Artist

Marcos Rigobello
Maurício Reis
Bruno Ronzani

Ingest / Conform / Delivery

Marco Antonio Tavares Alves
Fabio Augusto
Isabela Balbo

Concept Art

Debora Matsuda
Will Panassi
Rafael Fernandes
Marcelo Fahd
Thierry Marchand
João Capoulade
Rômulo de Oliveira
Felipe Jornada

2D Character Design

Rafael Fernandes
Debora Matsuda

2D Background

João Capoulade
Rômulo de Oliveira
Felipe Jornada

2D Animation Supervisor

Thiago Martins

2D Animation

Bruno Tedesco
Gabrielle Paparelli
Anderson Omori
Karen Tiemi
Francis Viveiros
Gian Burani
JP André
André San
Velto Animadeiro
Paulo Passaro

2D Compositing

Marcos Rigobello
Maurício Reis
Bruno Ronzani

Stills Composition

Felipe Jornada
Rafael Fernandes

Music

Gimme Butter